Leerlingen van het GO! technisch atheneum KTA Brugge schreven samen met OKAN-leerlingen in de school een geïllustreerde bundel met verhalen over de belevenissen van die laatsten als anderstalige nieuwkomers. Nu eens ernstig, soms ongemakkelijk, maar vaak ook grappig. Met hun verhalenbundel willen ze een brug bouwen tussen de nieuwkomers en de andere leerlingen op school.
Het GO! technisch atheneum KTA Brugge heeft een eigen OKAN-school. Daar worden anderstalige nieuwkomers gedurende één jaar ondergedompeld in het Nederlands, waarna ze instromen in het gewoon secundair onderwijs. Er heersen soms wat vooroordelen over deze jongeren. Om hen in verbinding te brengen met de leerlingen uit het regulier onderwijs liet de school hen samen hun verhaal vertellen en opschrijven. De verhalenbundel ‘What’s your story’ is dus een project voor en door leerlingen.
De ex-OKAN-leerlingen werden na een kennismaking gekoppeld aan leerlingen uit de 3e graad Humane Wetenschappen. Ze gingen in dialoog waarbij ze samen het verhaal (of een anekdote daaruit) van de ex-OKAN-leerling schreven. Dat kon ernstig, verdrietig of ook grappig zijn. Ze werden daarbij begeleid door een creative writer, de leerkrachten cultuur- en gedragswetenschappen en de leerkracht Nederlands. Alle verhalen werden ten slotte rijkelijk geïllustreerd door de leerlingen uit de afdeling Digital Arts.
Het geeft voor de leerlingen enorm veel voldoening om het eindproduct, een gedrukte en gebonden verhalenbundel, te kunnen voorstellen. Ze zijn trots op het boek, maar ook op hun verleden en cultuur. Nu hebben ze iets wat tastbaar en heel persoonlijk is om te kunnen delen met hun medeleerlingen en de buitenwereld. En het is bovendien het resultaat van een mooie samenwerking met jongeren uit de gemeenschap waarin ze terecht zijn gekomen en waarin ze stilaan hun nieuwe thuis vinden.
De verhalenbundel ‘What’s your story’ werd mee mogelijk gemaakt door Stad Brugge, via een subsidie voor innovatieve onderwijsprojecten en kadert in het Flankerend Onderwijsbeleid.
Meer info:
Ellen Sauvage, taalcoach GO! technisch atheneum (KTA) Brugge:
esauvage@ktabrugge.be of 0471 41 94 26
.